mortgage of property
英 [ˈmɔːɡɪdʒ ɒv ˈprɒpəti]
美 [ˈmɔːrɡɪdʒ əv ˈprɑːpərti]
财产抵押；财产质权
双语例句
- The formation of contracts for the transfer of building property rights, the sale ( purchase) of building property in advance, the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office.
房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。 - In accordance with these false statements, deductions were granted to Wong in respect of the interest incurred on the mortgage of the property.
按照报税表中的虚假陈述，税务局准予黄扣除就该物业所支付的贷款利息。 - Loan to value ratio a lending risk ratio calculated by dividing the total amount for the mortgage or loan by the appraised value of the property.
贷款与价值比率放贷风险比率，计算方法为抵押或贷款总额除以物业的估值。 - Just last week, Blackstone announced plans to start extending mortgage credit as part of its property business.
最近黑石宣布了相关计划，打算开始发放按揭信贷，以此作为其房地产业务的一部分。 - Realization of mortgage on ship under construction in the background of the Property Code of the People's Republic of China
《中华人民共和国物权法》背景下在建船舶抵押权的实现 - Mortgage: a temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.
给予债权人的临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证。 - A type of acceleration clause requiring full payment of the balance of a mortgage upon the transfer of title of the mortgaged property.
一种加速条款，要求在转让抵押财产所有权时，完全偿还抵押贷款余额。 - To borrow money on behalf of the Company, and to pledge, mortgage or hypothecate any of the property of the Company.
代表公司借进款项，以及质押、按揭、典质公司的任何财产。 - So with rental yields at normal levels and mortgage rates itching to rise, the never-ending supply of would-be property barons should be wary of dashing into the market.
在租金回报率正常、抵押贷款利率有望上调的情况下，源源不断希望成为地产大亨的购房者，在匆忙入市之前应三思而行。 - In advance accounts, where, mortgage of property has been obtained, or huge amount of stamp duty is involved, the branch shall obtain renewal documents, once every year.
对于已进行财产抵押或涉及高额印花税的预支款帐户，分行应每年取得续借证明。 - This article preliminarily discusses the publicity and the effect of mortgage of future property.
文章将对我国楼花按揭的公示方法及效力作一初步探讨。 - Analysing and comparing several theories, the passages regards the legal character of house mortgage as a kind of hypothecation of real property.
通过对几种学说的分析和比较，本文认为商品房按揭的法律属性是一种不动产抵押方式。 - Lacking of relevant legislations, mortgage of property under construction brings about chaos in practice.
但理论界和实务中对楼花按揭的法律性质的认识尚未达成一致意见，且相关立法规范欠缺，导致了楼花按揭在实践操作中混乱无序。 - The second, explores the relation between ownership and land usage and makes dear that the separate mortgage of the real estate and landed property should be approved, along with the approval of joint mortgage of it.
其次，论述了房屋产权与土地使用权的关系，认为我国房地产抵押应在确认房产与地产同时抵押的同时，确认房产和地产的分别抵押。 - And also the writer emphasized three innovative pawn business modes: Land mortgage, mortgage of apartments, and the house property mortgage business provided for personal real estate investor.
根据近几年典当行业的经营实践，分析了三个典当创新业务，即土地典当，开发商商品房典当和为个人投资者提供的房产典当。 - It is the most important principle in handling the mortgage right of land and house property of state enterprise in experimental cities to arrange workers and safeguard the workers 'interests.
安置职工和维护职工的权益，是在处理试点城市国有企业的土地和房产抵押权时的首要原则； - It refers to the mortgage of self-owned property to get regular loan from financial sectors mainly used as pension.
它是居民以自有产权作为抵押，定期向金融机构取得的主要用于养老费用的贷款。 - This article reviews the historical evolution from pawnage of chattels to mortgage of chattels centering on public notice principle of property right, and explores current mortgage of chattels system in China based on the analysis of all solutions derived from Will Theory to Register Theory.
本文以物权公式原则为中心，回顾了从动产质押到动产抵押的历史演变过程，分析了从意思主义到登记主义的各种解决办法，并在此基础上检讨了我国现行动产抵押制度。 - Securities based on creditor's rights of the real estate mortgage is a kind of securities innovation on property right.
房地产抵押债权证券是房地产权益的一种证券创新。 - Mortgage of the House Property: the New Era of Financing
房产典当开启融资新时代 - At the same time, pointed out that the floating mortgage in mortgage of property, easy to cause monopoly mortgage abuse of dispositions and the risk is relatively large, the abuse of the system.
同时，指出了浮动抵押存在容易垄断抵押人财产、容易造成抵押人滥用处分权和风险相对较大等制度弊端。 - Owing to the flexible system value of floating charge and its advantages to financing, the collective mortgage system of special personal properties is designed in the Property Law of China based on Anglo-American floating charge, taking account of the practical needs in China.
由于浮动抵押灵活的制度价值和对融资金融的益处，我国《物权法》在借鉴英美浮动抵押基础上，结合我国实践需要而创设了特别动产集合抵押制度。 - Chattel mortgage system is a kind of movable property to satisfy both the needs of all financial intermediation, without prejudice to the right of possession and use of movable property security regime, the progressive academic community is of public concern.
动产抵押制度是一种既能满足动产所有人融通资金的需要，又不妨碍对动产的占有和利用的担保制度，逐渐受到学界人士的关注。 - But in our country, most enterprises 'financing are obtained from the mortgage of real property, which results in difficulty to gain financing for medium and small-sized enterprises.
反观我国，企业融资仍然停留在主要以不动产抵押为来源的层面上，许多中小企业难以获得融资。 - Finally draw the marriage marriage common mortgage owing on the loan mortgage housing as one of the spouses personal property.
最后得出婚前按揭婚后共同还贷的按揭房为夫妻一方个人财产。 - This part firstly introduces the breakthrough and the applicable scope of the mortgage of the construction in progress from the perspective of the Property Law.
在此部分，首先从《物权法》的视角上对在建工程抵押适用范围的突破作了介绍。 - Chattel mortgage registration system is the principle of property in the chattel mortgage system of publicity in the embodiment of the core of the whole system of chattel mortgage.
动产抵押登记制度是物权公示原则在动产抵押制度中的体现，是整个动产抵押制度的核心，是动产抵押制度能否发挥其融资作用的关键之所在。 - The debtor to its existing or will some property mortgages for interests of creditors, it not transfer pawn possession, can use in the future, and allows the guarantor mortgage of property in normal business scope free sanctions property.
债务人以其现有的或将有的财产为债权人利益设定抵押，它不转移抵押物的占有，可以用将来的财产抵押，并且允许担保人在正常经营范围内自由处分财产。 - Due to the establishment of transfer does not need to mortgage the possession of so will not to the property ownership and use effect, thus building droit where people can have rental houses set hypothec, tenant of preemptive right there is no conflict with mortgage.
由于抵押权的设立并不需要移转财产的占有，所以不会对财产的占有和使用产生影响，因而房屋所有人可以在已经出租的房屋上设定抵押权。 - Among divorce cases, the mortgage real estate ownership and the division of marital property are difficult and popular points, especially in such cases when the divorced couple have got property ownership certificate of the premarital mortgage purchased house.
离婚诉讼中，按揭房产的归属与分割问题已逐渐成为夫妻财产分割的难点和热点，尤其是婚前出资按揭购买，离婚时已取得房屋产权证书的按揭房产，权属争议相对较多。